Walt Disney World on Sunday repurposed another stage to present a show that does not feature performers represented by the Actors’ Equity Association. The theme-park company and the performers union are locked in a battle over how to safely return actors to work.